1
00:01:19,376 --> 00:01:24,459
لقد وجدت دليلاً يمكن أن يأخذك
إلى وجهتك آمنة وسليمة.
2
00:01:25,084 --> 00:01:26,834
إنه محلي.
3
00:01:27,167 --> 00:01:30,501
يقولون أن هؤلاء الناس
لديها قرون من الخبرة
4
00:01:30,834 --> 00:01:34,042
على المناخ والأنهار والأنهار الجليدية.
5
00:01:34,167 --> 00:01:36,709
- هل ترغب في أن تدفع لك؟
- يريد ماذا؟
6
00:01:37,126 --> 00:01:39,751
- هل ترغب في أن تدفع لك؟
- نعم نعم.
7
00:01:40,084 --> 00:01:41,959
لكنك سوف تحتاج إليه.
8
00:01:42,084 --> 00:01:46,959
وهو أيضًا عامل جيد،
يمكنه مساعدتك في بناء الكنيسة.
9
00:01:47,084 --> 00:01:48,834
سأفعل كما يقول.
10
00:01:49,959 --> 00:01:52,084
لوكاس، يجب أن أذكرك...
11
00:01:52,959 --> 00:01:54,126
باختصار...
12
00:01:54,251 --> 00:01:56,709
الجزيرة مختلفة تماما عن الدنمارك.
13
00:01:56,834 --> 00:01:58,251
الأنين...
14
00:01:59,459 --> 00:02:02,876
المناخ.. الشتاء..
كل شيء مختلف جدا.
15
00:02:04,584 --> 00:02:08,126
أعني...
إنها ذات أهمية بالغة
16
00:02:08,251 --> 00:02:12,459
أن الكنيسة قد انتهت
قبل وصول الشتاء.
17
00:02:15,667 --> 00:02:17,501
هل كنت واضحا؟
18
00:02:17,626 --> 00:02:20,584
الكنيسة ستكون جاهزة
مع وصول أول تساقط للثلوج.
19
00:02:20,709 --> 00:02:24,709
كثيرون يغادرون الساحل الشرقي
بسبب ثوران ذلك البركان.
20
00:02:25,584 --> 00:02:27,251
هل ستكون هذه مشكلة لرحلتي؟
21
00:02:27,376 --> 00:02:28,792
لا.
22
00:02:28,959 --> 00:02:33,251
ربما
لن تمر بالقرب من البركان،
23
00:02:33,417 --> 00:02:35,834
لكن عبور الأنهار سيكون أكثر صعوبة:
24
00:02:35,959 --> 00:02:38,667
ترتفع المياه أكثر من المعتاد.
25
00:02:40,876 --> 00:02:45,251
يقولون أن البركان يصدر رائحة كريهة
رائحة مثيرة للاشمئزاز ،
26
00:02:45,376 --> 00:02:48,334
كما لو كانت الأرض
لو كان قد فعل ذلك بنفسه.
27
00:02:48,751 --> 00:02:53,751
يمكن أن تكون الرائحة قوية جدًا
لدفع الناس إلى الجنون.
28
00:02:53,876 --> 00:02:55,459
من السهل أن يحدث ذلك هناك.
29
00:02:55,584 --> 00:03:00,167
إنه الصيف الآن،
هناك ضوء ليلا ونهارا.
30
00:03:01,376 --> 00:03:05,251
يمكن أن تكون مرهقة
لأولئك الذين لم يسبق لهم أن كانوا هناك من قبل.
31
00:03:05,376 --> 00:03:09,501
حرفياً ينسون...
للنوم.
32
00:03:09,626 --> 00:03:12,209
مترجم بلدي
لقد حذرني.
33
00:03:15,584 --> 00:03:17,251
عندما أنظر...
34
00:03:17,417 --> 00:03:20,626
وجهك يذكرني
أنا منذ ثلاثين عامًا.
35
00:03:20,792 --> 00:03:23,334
أكثر صحة قليلاً، ربما...
36
00:03:25,584 --> 00:03:27,042
لوكاس...
37
00:03:28,042 --> 00:03:32,751
عليك أن تتكيف مع الظروف
للوطن وشعبه.
38
00:03:32,876 --> 00:03:36,876
وإلا فلن تنجز أي شيء.
39
00:03:37,251 --> 00:03:41,959
أعلم جيدًا أن مهمتك في بعض الأحيان
قد يبدو... ضخمًا.
40
00:03:42,084 --> 00:03:47,417
هذا صحيح، هذا هو الحال.
لا أحد يقول أنه سيكون سهلا.
41
00:03:48,042 --> 00:03:50,834
ولهذا السبب تم اختيارك.
42
00:03:50,959 --> 00:03:54,417
ولكن تحلى بالإيمان
وفكر في الرسل
43
00:03:54,501 --> 00:03:57,792
أرسلت في جميع أنحاء العالم
للوعظ.
44
00:03:57,917 --> 00:04:00,459
في جميع أنحاء العالم، لأي شخص.
45
00:04:00,584 --> 00:04:04,876
هذا البائس، البائس،
قطيع مثير للشفقة من الرجال وحيدا.
46
00:04:05,876 --> 00:04:11,209
لكنهم فعلوا ذلك، وأظهروا ذلك
أنه لا توجد مهمة مستحيلة.
47
00:04:11,334 --> 00:04:14,667
وكذلك مهمتك
هذا ليس مستحيلا.
48
00:04:17,126 --> 00:04:22,876
غودلاند (باللغة الدنماركية)
49
00:04:27,542 --> 00:04:29,876
تم العثور عليه في أيسلندا
صندوق خشبي
50
00:04:30,001 --> 00:04:34,334
مع سبع صور كولوديون
أخذها كاهن دنماركي.
51
00:04:34,459 --> 00:04:40,542
هذه هي الصور الأولى
من الساحل الجنوبي الشرقي.
52
00:04:42,167 --> 00:04:48,751
الفيلم مستوحى من هذه الصور.
53
00:05:57,042 --> 00:05:59,542
من المهم أن يشاهدوا
مباشرة في العيون.
54
00:05:59,667 --> 00:06:03,584
يقول أن تنظر إليه مباشرة.
55
00:06:07,251 --> 00:06:09,792
تذكر أن تبقى ساكناً..
56
00:06:09,959 --> 00:06:12,167
وابق ساكنًا...
57
00:06:12,501 --> 00:06:13,626
خصائص.
58
00:06:13,751 --> 00:06:15,376
غير متحرك!
59
00:06:16,667 --> 00:06:18,542
مثل الميت.
60
00:06:18,667 --> 00:06:20,501
كما لو كنت ميتا.
61
00:06:21,834 --> 00:06:23,001
صه...
62
00:06:28,209 --> 00:06:31,959
واحد، اثنان، ثلاثة،
63
00:06:32,084 --> 00:06:35,042
أربعة، خمسة، ستة.
64
00:06:37,001 --> 00:06:43,167
GODLAND (باللغة الأيسلندية)
65
00:07:06,042 --> 00:07:08,792
لا تنسوا رسائلكم وكتبكم.
66
00:07:10,751 --> 00:07:12,876
كيف تقول "كتب"؟
67
00:07:13,459 --> 00:07:18,542
Bòk، مفرد... بايكور، جمع.
68
00:07:18,667 --> 00:07:21,376
بوك... بايكور.
69
00:07:21,959 --> 00:07:24,251
- آيسلندي حقيقي.
- اسكت!
70
00:07:26,084 --> 00:07:28,209
- وكيف تقول هذا؟
- ماذا؟
71
00:07:28,334 --> 00:07:30,126
"اسكت".
72
00:07:30,251 --> 00:07:32,834
هناك طرق عديدة لقول ذلك
في الأيسلندية،
73
00:07:32,959 --> 00:07:36,167
تماما كما أن هناك العديد من الطرق
لوصف سوء الاحوال الجوية.
74
00:07:41,834 --> 00:07:43,459
ريجنيفلج-
75
00:07:46,167 --> 00:07:47,667
ريجنيفلج-
76
00:07:50,251 --> 00:07:51,959
الحلويات.
77
00:07:53,251 --> 00:07:54,876
الحلويات.
78
00:07:56,251 --> 00:07:57,876
أركوما.
79
00:07:58,959 --> 00:08:00,542
أركوما.
80
00:08:01,459 --> 00:08:02,667
Ùòi.
81
00:08:03,959 --> 00:08:05,042
Ùòi.
82
00:08:05,167 --> 00:08:06,959
فاتنسفور.
83
00:08:07,959 --> 00:08:10,584
أنا... لا أتذكرهم جميعًا.
84
00:08:11,959 --> 00:08:14,126
Ùrhellisrigning.
85
00:08:14,251 --> 00:08:15,209
تمرير.
86
00:08:15,334 --> 00:08:17,334
ديمبا، سكور...
87
00:08:17,459 --> 00:08:18,501
هذا يكفي.
88
00:08:18,501 --> 00:08:20,209
SIepJa-v
89
00:08:21,584 --> 00:08:22,376
ÙrheHi.
90
00:08:22,501 --> 00:08:23,709
كفى.
91
00:08:24,084 --> 00:08:27,876
فوتفيوري، فايتا، هراكفيوري.
92
00:08:28,001 --> 00:08:30,709
- هل تعني جميعها "المطر"؟
- نعم.
93
00:08:32,042 --> 00:08:34,167
لا بد لي من اختيار واحد.
94
00:08:50,542 --> 00:08:52,084
الحكم- - -
95
00:08:53,251 --> 00:08:54,876
الرياح... (المطر)
96
00:08:58,251 --> 00:09:00,126
باتور... (قارب)
97
00:09:00,251 --> 00:09:01,501
<ط> باتور. (القارب)
98
00:09:06,834 --> 00:09:08,751
<ط> بريستور. (كاهن)
99
00:09:13,542 --> 00:09:15,167
<ط> ماور. (رجل)
100
00:09:17,042 --> 00:09:20,167
الأشياء والأشياء. (رجل وكاهن)
101
00:11:39,084 --> 00:11:40,959
من سيقرأ كل هذه الكتب؟
102
00:11:41,084 --> 00:11:42,751
الكاهن.
103
00:12:00,751 --> 00:12:03,084
ما هذا الهراء...
104
00:12:05,334 --> 00:12:07,542
كم يبلغ وزنه؟
105
00:12:09,876 --> 00:12:12,334
سوف ننجح.
106
00:12:12,667 --> 00:12:15,917
سوف يبطئنا.
يمكننا توزيع الوزن.
107
00:12:16,042 --> 00:12:17,709
قم بخياطته إلى قسمين.
108
00:12:17,834 --> 00:12:20,459
- هل ترغب في الرجيج؟
- رأيت الصليب إلى قسمين!
109
00:12:20,584 --> 00:12:23,084
ليس لدينا منشار.
110
00:12:23,334 --> 00:12:29,876
دعونا نركب، دعونا نركب،
نعبر الغابات...
111
00:12:32,542 --> 00:12:35,584
رحلتنا طويلة...
112
00:12:37,376 --> 00:12:38,459
هل هي راجنار؟
113
00:12:38,584 --> 00:12:44,959
حيواني متعب،
لقد فقدت سكيني
114
00:12:45,084 --> 00:12:47,001
وأيضًا التمهيد...
115
00:12:47,459 --> 00:12:49,584
هل تتكلم لغتي؟
116
00:12:54,084 --> 00:13:00,709
يركب ليلا ونهارا...
محجر بلانكا
117
00:13:00,834 --> 00:13:07,042
يسمى المهر Abildgrà
وأولي سوف يركبها
118
00:13:08,251 --> 00:13:14,042
أين هو ذاهب ولماذا؟
في بلاط ملكه
119
00:13:14,834 --> 00:13:20,251
للعثور على حبيبته،
تودد لفترة طويلة...
120
00:13:21,251 --> 00:13:23,459
أنا لوكاس.
121
00:13:23,584 --> 00:13:25,001
الكاهن.
122
00:13:25,751 --> 00:13:27,959
الدانماركي اللعين.
123
00:13:33,542 --> 00:13:34,751
هل لديك حصان؟
124
00:13:34,876 --> 00:13:38,084
نعم كثير. الكثير من الخيول.
125
00:13:39,042 --> 00:13:41,209
هل لديك حصان لي؟
126
00:13:41,667 --> 00:13:43,459
هذا هو حصانك،
127
00:13:45,251 --> 00:13:47,167
حصان جميل
128
00:13:48,251 --> 00:13:49,876
ادخل!
129
00:13:50,584 --> 00:13:51,667
- الآن؟
- نعم.
130
00:13:51,792 --> 00:13:53,126
هل نغادر الآن؟
131
00:13:53,251 --> 00:13:55,084
أملاح!
132
00:14:00,542 --> 00:14:02,542
افتح البوابة.
133
00:14:04,667 --> 00:14:06,126
ماذا يطلق عليه؟
134
00:14:06,292 --> 00:14:08,959
تورسك، بورسكور.
135
00:14:09,584 --> 00:14:11,084
سمك القد؟
136
00:14:12,251 --> 00:14:14,167
مثل السمك؟
137
00:14:18,334 --> 00:14:19,834
حافظ على زمام الأمور بشكل متساوٍ!
138
00:14:19,959 --> 00:14:21,584
ماذا؟
139
00:14:23,251 --> 00:14:25,042
أرضية.
140
00:14:28,751 --> 00:14:30,417
لا تعامله معاملة سيئة.
141
00:14:30,542 --> 00:14:32,167
ماذا؟
142
00:14:33,959 --> 00:14:35,417
أرضية.
143
00:14:35,709 --> 00:14:37,751
لا، لا...
144
00:14:38,376 --> 00:14:39,959
اخرج.
145
00:14:43,042 --> 00:14:44,667
انزل!
146
00:14:48,917 --> 00:14:51,876
<ط>انظر. توقف، توقف!
147
00:14:57,167 --> 00:14:58,751
انظر!
148
00:15:02,584 --> 00:15:07,126
بهدوء. انظر!
149
00:15:11,251 --> 00:15:12,834
هل ترى كيف أفعل ذلك؟
150
00:15:15,959 --> 00:15:20,251
<ط> مثل هذا. فريريك!
151
00:15:26,959 --> 00:15:29,167
لا تدمر الحصان المثالي.
152
00:18:31,834 --> 00:18:33,251
كلب!
153
00:20:13,376 --> 00:20:15,917
<ط> صباح الغد
نحضر المصيد إلى الشاطئ.
154
00:20:21,084 --> 00:20:23,667
(راجنار)، أنا لا أفهم ما تقوله.
155
00:20:31,542 --> 00:20:33,751
تصبح على خير أيها الكاهن.
156
00:21:42,084 --> 00:21:44,751
هل تريد اللعب؟
هل تريد أن تلعب؟ نعم.
157
00:21:44,876 --> 00:21:47,001
هل تريد اللعب؟
158
00:24:01,959 --> 00:24:05,209
كيف يبدو المرعى قبل الرمال؟
159
00:24:05,334 --> 00:24:07,376
هناك الكثير من الطعام.
160
00:24:08,084 --> 00:24:14,084
سآخذ ثلاثة وخروفًا:
سوف يكون كافيا.
161
00:24:14,209 --> 00:24:17,126
لن يكون لديك الخيول.
162
00:24:17,251 --> 00:24:19,917
<ط> الخيول ...
لماذا أريدك؟
163
00:24:20,042 --> 00:24:21,584
لن تحصل عليها.
164
00:24:21,709 --> 00:24:24,459
لا أريد خيولك،
لدينا الكثير.
165
00:24:24,584 --> 00:24:26,084
جيد، لأنك لن تحصل عليها.
166
00:24:26,209 --> 00:24:29,376
<ط> أنا أفهم.
والدك مرتبك، هاه؟
167
00:24:29,501 --> 00:24:31,084
نعم.
168
00:24:31,209 --> 00:24:33,251
ادفعها.
169
00:24:37,251 --> 00:24:39,501
يقول عليك أن تدفع.
170
00:24:39,626 --> 00:24:40,751
لماذا؟
171
00:24:40,876 --> 00:24:43,417
العشب للخيول.
172
00:24:43,542 --> 00:24:47,459
لن نجد مراعي
عبر تلك الرمال
173
00:24:47,584 --> 00:24:50,084
أنت تبدو فظيعًا.
174
00:24:58,084 --> 00:25:05,167
لن نتمكن من عبور النهر اليوم
175
00:25:08,459 --> 00:25:15,126
وإلا سيطغى علينا التيار
176
00:25:18,167 --> 00:25:25,667
يجري النهر عميقًا وبريًا
177
00:25:27,251 --> 00:25:34,084
لن يعبرها أي حصان...
178
00:25:49,167 --> 00:25:51,251
أكثر من ذلك بقليل.
179
00:26:06,251 --> 00:26:09,251
يجب أن تكون ثابتة على كلا الجانبين.
180
00:26:10,167 --> 00:26:12,917
- الآن دعونا نرفعه.
- اسحبه للأعلى!
181
00:26:36,959 --> 00:26:39,167
إلى أين أنت ذاهب؟
182
00:26:40,667 --> 00:26:42,626
إلى أين نحن ذاهبون؟
183
00:26:42,751 --> 00:26:44,334
لالتقاط صورة.
184
00:26:44,459 --> 00:26:46,751
للتقاط صورة.
185
00:27:43,876 --> 00:27:47,709
<ط> لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك
أخبر هذه القصة
186
00:27:47,834 --> 00:27:52,876
لكن... سأفعل ذلك على أية حال.
187
00:27:54,751 --> 00:27:59,001
<ط> لا أتذكر بالضبط
كم سنة حدثت
188
00:27:59,126 --> 00:28:01,667
ولكن بطل القصة
189
00:28:01,792 --> 00:28:06,542
لا يزال على قيد الحياة...
وهو ليس بهذا العمر.
190
00:28:08,876 --> 00:28:14,001
لقد سافر في هذه المنطقة
لأكثر من يوم
191
00:28:15,001 --> 00:28:18,126
قبل العثور عليه أخيرًا
مكان للراحة.
192
00:28:20,042 --> 00:28:25,084
لكنه استيقظ أثناء الليل
لأن حصانه كان مضطربا.
193
00:28:27,667 --> 00:28:30,376
لقد كانت ليلة صافية، مثل هذه
194
00:28:31,376 --> 00:28:33,667
لكن الحيوان استمر في مخالبه.
195
00:28:37,042 --> 00:28:42,376
حاول الرجل استرضائه،
لقد كان عادةً كافانو سهل الانقياد.
196
00:28:42,501 --> 00:28:47,584
<ط> لم يتصرف أبدا مثل هذا
وبدأ الرجل يشعر بالقلق.
197
00:28:52,167 --> 00:28:56,126
عندما هدأ الحصان أخيرًا،
198
00:28:56,834 --> 00:29:01,876
شعر الرجل بشيء يتحرك
في العشب على ضفة النهر
199
00:29:02,126 --> 00:29:07,584
وتفاجأ عندما رأى
أن الماء كان مليئا بالثعابين.
200
00:29:10,042 --> 00:29:14,876
انزلقت الثعابين
فوق بعضها البعض في الوحل الموحل...
201
00:29:15,001 --> 00:29:16,376
هل لدى الثعابين أسنان؟
202
00:29:16,501 --> 00:29:18,459
اخرس!
203
00:29:20,376 --> 00:29:24,084
عند تلك النقطة فهم الرجل
الذي كان يشهد
204
00:29:24,209 --> 00:29:30,251
<ط>لعملية الاستنساخ
التي لم يراها أحد من قبل.
205
00:29:32,542 --> 00:29:36,792
لكن أكثر ما أخاف الرجل
206
00:29:36,917 --> 00:29:41,584
<ط>هو أن الثعابين المنبعثة
بعض الأصوات الغريبة.
207
00:29:43,376 --> 00:29:49,542
خطوط متشابهة بشكل غريب
لآهات الإناث من المتعة.
208
00:29:53,167 --> 00:29:58,542
لقد كان رجلاً شجاعًا،
الذي لا يخشى شيئًا.
209
00:29:58,667 --> 00:30:03,334
<ط> ولذلك بقي نائما
قريب من الماء
210
00:30:03,459 --> 00:30:08,792
وسرعان ما نام بسرعة،
متعب من الرحلة الطويلة.
211
00:30:09,584 --> 00:30:13,584
ومع ذلك، عندما استيقظ،
لم يكن على ما يرام.
212
00:30:14,584 --> 00:30:16,417
كان متعرقًا تمامًا
213
00:30:17,959 --> 00:30:19,584
وإرهاق.
214
00:30:20,584 --> 00:30:23,834
لقد شعر بوجود خطأ ما
215
00:30:23,959 --> 00:30:27,251
ثم أمسك بالحجر
أكبر ما يمكن أن يجده
216
00:30:27,417 --> 00:30:32,459
ركض نحو النهر وألقى به
إلى الماء بكل قوته.
217
00:30:34,084 --> 00:30:36,209
عندما أصبح الماء هادئًا،
218
00:30:36,792 --> 00:30:40,001
ولاحظ أنه لم يعد هناك
ولا حتى ثعبان البحر.
219
00:30:43,251 --> 00:30:47,376
اهرب بسرعة
220
00:30:48,876 --> 00:30:51,501
<ط>الذي نسيه
الكيس الذي يحتوي على كل الطعام.
221
00:30:53,751 --> 00:30:55,876
بعد استئناف الرحلة
222
00:30:56,001 --> 00:31:00,001
بدأ يتذكر
الحلم الذي حلمت به أثناء الليل.
223
00:31:00,584 --> 00:31:04,084
لم يكن من السهل عليه أن يقول ذلك
224
00:31:06,209 --> 00:31:08,667
ولكن هذا ما قاله لي.
225
00:31:11,876 --> 00:31:15,626
حلم بأنه كان كذلك
يقترب من مزرعته؛
226
00:31:15,751 --> 00:31:20,751
تمت إضاءته بمصابيح الزيت
227
00:31:21,251 --> 00:31:24,584
وقطعة رقيقة من الدخان
خرج من المدخنة.
228
00:31:26,251 --> 00:31:28,626
نزل عن حصانه ودخل المنزل
229
00:31:29,001 --> 00:31:32,542
ووجد نفسه محاطًا بكثافة
ستارة من البخار.
230
00:31:32,667 --> 00:31:38,459
كان المنزل مليئًا بالرجال العراة
جاء من المزارع المجاورة.
231
00:31:41,167 --> 00:31:45,584
تعرف على وجوههم،
لكنه لم يستطع الكلام.
232
00:31:47,751 --> 00:31:51,709
ثم بدأ يفقد قوته
في الساقين
233
00:31:51,834 --> 00:31:54,876
حتى يجد نفسه مستلقيًا
على الأرض.
234
00:31:56,584 --> 00:32:00,251
لم يأت أحد لمساعدته،
ولم ينظروا إليه حتى.
235
00:32:03,251 --> 00:32:07,626
حتى بدأ يسمع
صوت مألوف بشكل غريب
236
00:32:07,751 --> 00:32:11,876
وبالنظر عن كثب،
رأى زوجته
237
00:32:12,001 --> 00:32:14,584
الذي كان مستلقيًا تحت رجل آخر.
238
00:32:16,542 --> 00:32:20,834
رأى أن الرجال كانوا يكذبون
يتناوب مع زوجته
239
00:32:23,751 --> 00:32:26,584
بينما كانت تتأوه
240
00:32:27,209 --> 00:32:29,459
مثل الثعابين في الطين.
241
00:32:32,584 --> 00:32:34,792
لم يكن قادرًا على تحريك أي عضلة
242
00:32:35,876 --> 00:32:38,584
ولا أن ينطق بكلمة واحدة.
243
00:32:42,334 --> 00:32:46,667
في هذه المرحلة، كان الرجل يبكي
244
00:32:47,751 --> 00:32:51,126
قال أنه كان عليه أن يفعل ذلك
شاهد هذا الرعب
245
00:32:51,626 --> 00:32:54,751
<ط>لذلك
والذي بدا له وكأنه الخلود.
246
00:33:00,251 --> 00:33:02,417
بعد هذا الكابوس الرهيب
247
00:33:03,584 --> 00:33:06,709
لم يعد بإمكانه النظر في وجهي بعد الآن
لا يوجد رجل من المنطقة.
248
00:33:08,876 --> 00:33:12,667
كان الأمر صعبًا عليه أيضًا
ويجامع زوجته.
249
00:33:18,084 --> 00:33:21,251
ومنذ ذلك اليوم، كل عام
250
00:33:22,542 --> 00:33:27,209
<ط>إنه يبحث في كل مستنقع
وكل بركة في المنطقة
251
00:33:27,334 --> 00:33:30,417
<ط>للقبض عليهم جميعا
الثعابين التي يمكنه العثور عليها
252
00:33:30,501 --> 00:33:32,751
وتمزقهم بلا هوادة إلى أشلاء.
253
00:34:22,959 --> 00:34:25,084
هل يمكننا عبور النهر؟
254
00:34:25,209 --> 00:34:27,376
الأمر أعمق مما كنت أعتقد.
255
00:34:28,042 --> 00:34:29,542
ماذا يعني؟
256
00:34:29,667 --> 00:34:33,084
<ط> عميق. إنه عميق جدًا اليوم
257
00:34:33,751 --> 00:34:35,876
ولكن هل يمكننا الخوض في ذلك؟
258
00:34:36,751 --> 00:34:38,667
لا أعرف.
259
00:34:39,959 --> 00:34:41,542
ألا تعلم؟
260
00:34:45,334 --> 00:34:47,042
ماذا نفعل إذن؟
261
00:34:47,167 --> 00:34:51,209
إذا لم نتمكن من عبور النهر هنا،
لن نتمكن من القيام بذلك في مرحلة أخرى.
262
00:34:51,334 --> 00:34:53,751
سيكون هذا غير عملي في كل مكان.
263
00:34:53,917 --> 00:34:57,834
إذا لم نتمكن من عبور النهر هنا،
لا يمكننا الخوض فيه.
264
00:35:01,459 --> 00:35:03,459
لذلك دعونا ننظر إليها هنا.
الآن.
265
00:35:03,584 --> 00:35:07,209
أو نعود
للعثور على المراعي
266
00:35:07,334 --> 00:35:10,667
وسوف نعود خلال يومين
للتحقق من مستوى النهر.
267
00:35:11,459 --> 00:35:14,667
دعونا نعود
للعثور على المراعي
268
00:35:14,834 --> 00:35:16,709
وسنحاول مرة أخرى خلال يومين.
269
00:35:16,834 --> 00:35:18,792
يومين؟
270
00:35:18,917 --> 00:35:21,459
لا، دعونا نخوض الآن.
271
00:35:22,167 --> 00:35:25,251
استعد.
دعونا فورد النهر اليوم.
272
00:35:43,334 --> 00:35:45,167
انها مجرد الماء.
273
00:35:48,084 --> 00:35:51,751
إذا سقط،
تحاول التمسك به.
274
00:35:51,876 --> 00:35:54,334
يتمكن دائمًا من العثور عليه
طريقة للخوض.
275
00:36:46,042 --> 00:36:49,584
<ط> ماذا؟
انتظر! لا! مساعدة!
276
00:36:51,084 --> 00:36:56,084
راجنار! راجنارل
لا! '
277
00:37:01,584 --> 00:37:03,376
راجنار!
278
00:37:04,667 --> 00:37:06,584
راجنار!
279
00:37:39,042 --> 00:37:44,167
سيتم تنفيذ أمر الله،
الذي اتصل بي في مكان آخر.
280
00:37:46,667 --> 00:37:50,709
في بعض الأحيان يجب أن تنتهي الحياة
لكي يولد آخر.
281
00:38:02,459 --> 00:38:04,459
ارقد في سلام.
282
00:39:51,667 --> 00:39:53,626
أين كنت؟
283
00:39:53,751 --> 00:39:55,251
ابتعد.
284
00:41:40,542 --> 00:41:42,167
دعونا نتحرك.
285
00:41:48,084 --> 00:41:50,167
<ط> هيا. بكل عزيمة.
286
00:41:57,167 --> 00:41:59,251
ببطء، ببطء، ببطء.
287
00:42:00,251 --> 00:42:03,667
<ط> تعال هنا! ليست قوية جدًا.
288
00:42:04,751 --> 00:42:07,251
قم بإرخاء تلك اللجام قليلًا.
289
00:42:08,376 --> 00:42:10,042
اخرج.
290
00:42:10,167 --> 00:42:12,334
يمكننا الصعود من هناك.
291
00:42:14,876 --> 00:42:16,959
أيها الكاهن، تحرك من هناك.
292
00:42:17,876 --> 00:42:19,459
لا أستطيع أن أتحمل الأمر بعد الآن يا (راجنار).
293
00:42:19,584 --> 00:42:21,251
ماذا تقول؟
294
00:42:23,959 --> 00:42:25,792
<ط> هيا. ماذا يحدث أيها الكاهن؟
295
00:42:25,917 --> 00:42:29,959
<ط> حرك مؤخرتك
وخذ الحصان بهذه الطريقة!
296
00:42:31,167 --> 00:42:33,334
سنايسة، ساعده.
297
00:42:45,459 --> 00:42:52,667
من أين أتيت أيها الشلال؟
298
00:42:55,042 --> 00:43:01,459
ما هي الطريقة التي تسلكها للوصول إلى المنزل؟
299
00:43:05,376 --> 00:43:10,876
هل ستأتي إلينا؟
300
00:43:15,542 --> 00:43:22,459
أم ستسافر معهم؟
301
00:43:41,042 --> 00:43:44,042
اثنان، ثلاثة، أربعة،
302
00:43:45,167 --> 00:43:48,376
خمسة، ستة، سبعة،
303
00:43:49,084 --> 00:43:51,251
ثمانية، تسعة.
304
00:43:58,042 --> 00:43:59,626
تحرك الكلب أقل منك.
305
00:44:13,084 --> 00:44:15,167
اللعنة!
306
00:44:20,959 --> 00:44:22,876
إلى الجحيم!
307
00:44:42,334 --> 00:44:44,667
الجو بارد جدًا.
308
00:44:50,542 --> 00:44:52,584
لا يبدو الأمر جيدًا.
309
00:45:02,042 --> 00:45:04,292
ماذا حدث ليديك؟
310
00:46:05,167 --> 00:46:12,834
بيرو، بور، بوفار، لوفيك،
311
00:46:13,459 --> 00:46:20,501
هيوين، بينير، آري، كيري.
312
00:46:21,251 --> 00:46:28,751
تورفور، بورغار، كونراك، هينريك،
313
00:46:29,751 --> 00:46:36,876
كجارتان، مارتين، سفارتور، كيتيل.
314
00:46:37,751 --> 00:46:44,751
بيارني، أرني، ليتور، بيتور...
315
00:46:46,084 --> 00:46:51,459
<ط> تولكور. (مترجم)
316
00:46:58,334 --> 00:47:04,751
بيرو، بور، بوفار، لوفيك،
317
00:47:05,251 --> 00:47:12,542
هيوين، بينير، آري، كيري.
318
00:47:13,376 --> 00:47:22,126
ستايندور، آينار، هاكور،
كريكور، هانس...
319
00:48:57,334 --> 00:49:02,084
أبي السماوي، ربي وإلهي،
بأنك خلقتني عندما لم أكن شيئًا.
320
00:49:02,209 --> 00:49:07,667
الأمور لا تسير كما هو مخطط لها.
لا أستطيع السفر بعد الآن.
321
00:49:07,792 --> 00:49:12,459
لا أستطيع الاستمرار بعد الآن.
جسدي هو...
322
00:49:14,751 --> 00:49:16,709
لا أستطيع النوم هنا الليلة.
323
00:49:16,834 --> 00:49:20,251
لا أستطيع التحدث مع أي شخص.
ليس لدي صوت.
324
00:49:20,417 --> 00:49:23,709
لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن
مع هؤلاء الناس.
325
00:49:23,834 --> 00:49:25,376
انا بحاجة الى مساعدة.
326
00:49:25,542 --> 00:49:28,626
ساعدوني، انصحوني
327
00:49:28,876 --> 00:49:32,167
ويكون وفيا لكل شيء
ما وعدتني.
328
00:49:33,459 --> 00:49:38,792
أريد العودة إلى المنزل...
ليست هناك حاجة لك هنا.
329
00:49:38,917 --> 00:49:41,417
عُد. في المنزل...
330
00:49:41,917 --> 00:49:44,501
أو أبقى هنا وأموت..
331
00:49:44,626 --> 00:49:46,459
أنا الله.
332
00:49:49,667 --> 00:49:53,292
ماذا بقي في داخلي من الإلهية
يقول لا أستطيع أن أموت.
333
00:50:12,251 --> 00:50:15,251
من الجميل رؤيتك مرة أخرى،
حصان قديم جيد.
334
00:50:18,459 --> 00:50:20,834
ما هو سرك؟
335
00:50:22,084 --> 00:50:24,334
لماذا لا تتكلم؟
336
00:50:25,751 --> 00:50:30,084
هل تم إرسالك من فوق؟
من حبقوق؟
337
00:50:30,834 --> 00:50:34,542
أنت الحصان الطائر
هبط من السماء ليبتلعنا؟
338
00:50:55,667 --> 00:50:58,584
البورسكور الفقير
339
00:50:58,709 --> 00:51:02,042
قديمة ومهملة
340
00:51:02,167 --> 00:51:06,501
نحيف ومتعب
341
00:51:07,042 --> 00:51:09,959
بسبب سوء المعاملة
342
00:51:10,667 --> 00:51:13,876
بخطوة غير مؤكدة
343
00:51:14,376 --> 00:51:19,876
إنه يتقدم الآن منهكًا...
344
00:51:27,084 --> 00:51:29,792
<ط>راجنار! لقد سقط الكاهن!
345
00:51:32,376 --> 00:51:34,584
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
346
00:51:38,751 --> 00:51:40,667
ألق نظرة.
347
00:51:45,459 --> 00:51:48,251
فريريك، أحضر لي بعض الماء!
348
00:51:51,251 --> 00:51:55,209
واحد، اثنان، ثلاثة، أطلق النار!
349
00:51:55,334 --> 00:51:58,167
واحد، اثنان، ثلاثة، أطلق النار!
350
00:59:47,126 --> 00:59:51,209
سارت آنا على طول التلال،
تلعب الحيوانات في الغابة
351
00:59:51,334 --> 00:59:54,001
للطرق الواسعة والمنحدرة
352
00:59:54,126 --> 00:59:57,959
شرف السيدة،
السيدة الطيبة
353
00:59:58,959 --> 01:00:03,209
يلتقي برجل في الجبال،
تلعب الحيوانات في الغابة
354
01:00:03,334 --> 01:00:06,459
الذي يبدو وكأنه القزم الرهيب،
شرف السيدة
355
01:00:06,584 --> 01:00:09,876
من السيدة الطيبة
356
01:00:10,042 --> 01:00:14,626
يقطع يديها ورأسها،
تلعب الحيوانات في الغابة
357
01:00:14,792 --> 01:00:16,834
ودفنها تحت شجرة
358
01:00:16,959 --> 01:00:21,376
شرف السيدة،
السيدة الطيبة
359
01:00:22,001 --> 01:00:26,626
ثم يذهب إلى منزل كارل،
تلعب الحيوانات في الغابة
360
01:00:26,792 --> 01:00:28,626
تفتح إيدا الصغيرة الباب
361
01:00:28,751 --> 01:00:33,542
شرف السيدة،
السيدة الطيبة
362
01:00:34,751 --> 01:00:38,751
إيدا، تعالي والعب معي،
تلعب الحيوانات في الغابة
363
01:00:38,876 --> 01:00:41,709
سأعطيك شالًا حريريًا
364
01:00:41,834 --> 01:00:46,417
شرف السيدة،
شرف السيدة الطيبة
365
01:00:47,167 --> 01:00:51,376
دعني أرى ذلك،
تلعب الحيوانات في الغابة
366
01:00:51,501 --> 01:00:54,251
يتعرف على أخته
367
01:00:54,417 --> 01:00:58,667
شرف السيدة،
السيدة الطيبة
368
01:01:03,251 --> 01:01:07,251
كارل، أيها الأب، قم،
تلعب الحيوانات في الغابة
369
01:01:07,417 --> 01:01:09,251
قاتل ابنتك
إنه عند الباب...
370
01:01:09,417 --> 01:01:11,209
ماذا تغني يا فتاة؟
371
01:01:11,334 --> 01:01:13,084
الأمر لا يعنيك.
372
01:01:14,751 --> 01:01:16,626
ماذا لديك هناك؟
373
01:01:16,751 --> 01:01:17,959
الأمر لا يعنيك.
374
01:01:18,084 --> 01:01:19,959
إيدا.
375
01:01:20,084 --> 01:01:22,584
هل تريد رؤية بيت الرب؟
376
01:01:22,709 --> 01:01:24,084
نعم.
377
01:01:25,667 --> 01:01:27,209
يمكنك رؤيته أيضًا.
378
01:01:27,334 --> 01:01:29,084
لا، شكرا.
379
01:01:29,751 --> 01:01:31,709
لا تتكلم الأيسلندية؟
380
01:01:31,834 --> 01:01:33,376
نعم قليلا.
381
01:01:34,126 --> 01:01:36,376
لكني أفضل التحدث باللغة الدنماركية.
382
01:01:37,667 --> 01:01:39,084
لا تبقى طويلا، إيدا.
383
01:01:39,209 --> 01:01:40,792
هل أنت آيسلندي؟
384
01:01:42,167 --> 01:01:48,542
أنا نصف آيسلندي
والنصف الآخر...
385
01:01:48,709 --> 01:01:51,376
انظر، إذا قمت بتحريك يدي بهذه الطريقة،
386
01:01:52,459 --> 01:01:54,459
ببطء من اليمين إلى اليسار...
387
01:01:55,042 --> 01:01:58,626
أكثر أو أقل في منتصف الطريق،
أبدأ بالتحدث باللغة الدنماركية...
388
01:01:58,751 --> 01:02:03,292
رغم أنه في الواقع
سيكون من اليسار إلى اليمين.
389
01:02:03,584 --> 01:02:05,876
أنا أتكلم الدنماركية أيضا.
390
01:02:06,001 --> 01:02:08,751
نعم، ولكنك لست على ما يرام.
391
01:04:01,459 --> 01:04:04,042
لعنة! أنا آسف!
392
01:04:08,584 --> 01:04:10,459
هل يجب أن أتصل بأبي؟
393
01:04:14,584 --> 01:04:17,042
نعم، سأذهب وأتصل به، آسف.
394
01:04:23,876 --> 01:04:25,376
أب!
395
01:04:26,042 --> 01:04:27,667
أب!
396
01:04:28,042 --> 01:04:30,042
لقد استيقظ!
397
01:05:13,876 --> 01:05:15,876
وستكون سعيدًا بمعرفة ذلك...
398
01:05:16,001 --> 01:05:18,917
الأعمال للكنيسة
إنهم يتقدمون بشكل جيد.
399
01:05:22,959 --> 01:05:27,626
إذا سار كل شيء حسب الخطة
سيكون لدينا كنيسة قبل الشتاء.
400
01:05:30,959 --> 01:05:35,376
قدم راجنار يدًا كبيرة
في جميع أنحاء المشروع.
401
01:05:36,167 --> 01:05:40,834
نحن محظوظون بوجوده..
وأنت أيضا.
402
01:05:42,042 --> 01:05:45,126
معتبرا أنه هو الذي
أحضرتها إلى هنا وهي ميتة أكثر منها حية.
403
01:05:56,334 --> 01:06:00,084
- اللعنة! أنا آسف...
- لا توجد مشكلة.
404
01:06:01,167 --> 01:06:03,792
انها ليست خطيرة
صب بعض النبيذ.
405
01:06:03,876 --> 01:06:05,042
آنا...
406
01:06:11,084 --> 01:06:15,001
يحدث ذلك عندما تقوم بدعوة شخص ما لتناول العشاء
أيسلندي.
407
01:06:15,751 --> 01:06:19,251
ما لا يشربونه
أنا انسكب!
408
01:06:31,084 --> 01:06:32,876
سأفعل ذلك.
409
01:06:38,584 --> 01:06:41,542
لوكاس، إنه هادئ جدًا.
410
01:06:43,751 --> 01:06:45,209
هل تريد أن تقول شيئا؟
411
01:06:49,459 --> 01:06:51,834
صلاة ربما؟
412
01:06:53,459 --> 01:06:56,584
سنكون ممتنين للغاية.
413
01:07:20,459 --> 01:07:23,251
شكرا لك
اللطف الهائل،
414
01:07:23,376 --> 01:07:25,709
من قلبي شاكراً يا رب.
415
01:07:25,959 --> 01:07:29,459
وأشكركم على استضافتي
تم قيادتها هنا سالمة غانمة،
416
01:07:29,667 --> 01:07:33,376
من كارل وابنتيه...
417
01:07:35,459 --> 01:07:37,042
ولكن.
418
01:07:37,542 --> 01:07:39,042
ولكن.
419
01:07:39,459 --> 01:07:41,209
آنا.
420
01:07:41,334 --> 01:07:42,959
إيدا وآنا.
421
01:07:45,542 --> 01:07:48,501
نشكرك على الطعام
التي أمامنا،
422
01:07:49,334 --> 01:07:52,251
للأصدقاء الذين يحيطون بنا،
423
01:07:52,751 --> 01:07:57,959
من أجل الحب بيننا
وعلى تواجدك بيننا.
424
01:07:58,084 --> 01:07:59,626
آمين.
425
01:07:59,751 --> 01:08:00,917
آمين.
426
01:08:01,042 --> 01:08:02,876
آمين.
427
01:08:06,167 --> 01:08:07,667
شكرًا لك.
428
01:08:09,167 --> 01:08:11,209
نحن سعداء لتقديم يد المساعدة
429
01:08:11,834 --> 01:08:13,959
وستكون موضع ترحيب دائمًا،
430
01:08:14,376 --> 01:08:17,167
يمكنك أن تأتي لزيارتنا
وتناول العشاء معنا.
431
01:08:19,667 --> 01:08:22,417
لكن غدا سيتعين عليه الرحيل.
432
01:08:22,834 --> 01:08:24,751
لا أستطيع الحصول على آخر
رجل في المنزل
433
01:08:24,876 --> 01:08:27,376
بينما أقوم بتربية ابنتي.
434
01:08:29,334 --> 01:08:31,626
أنا متأكد من أنه يفهم.
435
01:08:34,334 --> 01:08:36,459
- أكيد...
- هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
436
01:08:36,584 --> 01:08:41,959
لماذا هذه الرحلة الطويلة؟
كان من الممكن أن يهبط في مكان قريب.
437
01:08:48,459 --> 01:08:53,626
أردت السفر والرؤية
البلد وتعلم أن تعرفه،
438
01:08:53,751 --> 01:08:57,334
تصوير المنطقة...
وشعبها.
439
01:08:58,584 --> 01:09:02,751
أي الناس؟
هل كان هناك الكثير منها على طول الطريق؟
440
01:09:05,751 --> 01:09:07,376
لا أعرف.
441
01:09:08,084 --> 01:09:09,876
من التقى؟
442
01:09:18,042 --> 01:09:21,459
لا أعرف، لا أتذكر.
443
01:09:23,251 --> 01:09:27,584
تأكيد.
وسوف يتبادر إلى ذهنها.
444
01:09:32,376 --> 01:09:36,001
إذن، ما رأيك؟
من هذه الجزيرة التي لا ترحم؟
445
01:09:51,667 --> 01:09:52,626
أنا آسف.
446
01:09:52,751 --> 01:09:54,459
لا، لا تقلق.
447
01:10:10,042 --> 01:10:17,209
الجو أبيض للغاية هنا
448
01:10:18,001 --> 01:10:26,626
يلف عيد الشموع عقدته
449
01:10:26,751 --> 01:10:34,876
ضيق وقاس
450
01:10:35,334 --> 01:10:44,376
إنه أبيض من الأسفل، وأبيض من الأعلى
451
01:10:44,542 --> 01:10:53,876
توجد شجرة في الغابة
غبارًا بالثلج
452
01:10:54,042 --> 01:11:02,917
كما هو الحال في بستاني
453
01:11:05,334 --> 01:11:13,792
الجو هادئ جدًا هنا
454
01:11:13,917 --> 01:11:23,251
على النافذة، لا يطرق سوى الضوء
455
01:11:23,417 --> 01:11:31,959
وحلم عظيم يلوح
456
01:11:32,584 --> 01:11:42,042
لا توجد طيور تغني
457
01:11:42,459 --> 01:11:51,876
مجرد طائر الحسون
يغرد على الفرع
458
01:11:52,001 --> 01:12:00,584
ينظر حوله ويطير بعيدًا.
459
01:13:44,834 --> 01:13:46,542
غادر.
460
01:13:47,542 --> 01:13:48,959
شكرًا لك.
461
01:13:59,251 --> 01:14:01,167
هل تعرف الله؟
462
01:14:01,542 --> 01:14:02,876
نعم.
463
01:14:03,584 --> 01:14:05,501
أود مقابلته.
464
01:14:06,584 --> 01:14:08,709
هل تؤمن به؟
465
01:14:08,834 --> 01:14:12,334
نعم، ولكن لم أفعل ذلك قط
المعروف باسمك.
466
01:14:15,376 --> 01:14:17,126
هل تؤمن بالسحر؟
467
01:14:17,251 --> 01:14:18,709
نعم.
468
01:14:18,834 --> 01:14:20,834
ثم التقيت الله
469
01:14:21,667 --> 01:14:24,917
لكنك لم ترى السبب
إنه يشبه السحر قليلاً.
470
01:14:25,334 --> 01:14:27,667
- أنت تفهم؟
- لا.
471
01:14:45,459 --> 01:14:46,959
انها ثقيلة.
472
01:14:47,084 --> 01:14:48,209
أنا آسف.
473
01:14:48,334 --> 01:14:51,334
لا، إنه مجرد الكثير
المعدات التي يمكن حملها.
474
01:14:51,459 --> 01:14:53,209
إنها كاميرا.
475
01:14:53,334 --> 01:14:55,459
نعم أنا أعلم.
476
01:14:57,751 --> 01:14:59,667
تفضل.
477
01:15:11,251 --> 01:15:13,542
إنه لطيف جدًا هنا، شكرًا لك.
478
01:15:24,251 --> 01:15:25,876
ماذا تعتقد؟
479
01:15:27,667 --> 01:15:29,751
لا، اجلس من فضلك.
480
01:15:43,751 --> 01:15:45,751
وهكذا؟
481
01:15:56,084 --> 01:15:58,251
أشعر براحة شديدة.
482
01:15:58,417 --> 01:16:01,001
لماذا لا تجلس بشكل طبيعي؟
483
01:16:14,042 --> 01:16:16,626
حسنا، هذا هو بالضبط ما هو عليه
الذي كان يدور في ذهني.
484
01:16:16,751 --> 01:16:20,667
والدي سوف يكون سعيدا جدا
من هذه الصورة.
485
01:16:22,167 --> 01:16:24,834
إيدا، هلا تستديرين، من فضلك؟
486
01:16:42,459 --> 01:16:45,001
هل ستتزوج أختي؟
487
01:16:47,251 --> 01:16:48,792
إنه سؤال غريب.
488
01:16:48,917 --> 01:16:51,251
لا يوجد شيء غريب.
489
01:16:51,417 --> 01:16:54,126
إذا كان هذا ما تعتقده،
لن يحدث ذلك أبدًا.
490
01:16:54,584 --> 01:16:57,376
- هل تشك في أنه سيتزوجني؟
- نحن لا ينفصلان.
491
01:16:57,792 --> 01:17:00,667
اذا تزوجت اختي
الزواج مني أيضا.
492
01:17:04,959 --> 01:17:07,126
هل هو "كل شيء أو لا شيء" معك؟
493
01:17:07,542 --> 01:17:09,709
أو "اثنان بسعر واحد"؟
494
01:17:56,542 --> 01:17:58,251
<ط> كيف أصبح
رجل الله؟
495
01:18:01,959 --> 01:18:04,001
ماذا تقول يا راغنار؟
496
01:18:05,542 --> 01:18:09,834
<ط>كيف أصبح...
رجل الله؟
497
01:18:11,459 --> 01:18:13,251
أنا لا أفهم.
498
01:18:13,417 --> 01:18:15,251
ألا تفهم؟
499
01:18:16,751 --> 01:18:19,251
ألا تفهم "رجل الله"؟
رجل الله.
500
01:18:19,751 --> 01:18:21,542
رجل الله؟
501
01:18:21,792 --> 01:18:24,584
هل تقصد رسول من الله؟
هل تقصد هذا؟
502
01:18:27,042 --> 01:18:28,251
إيدا]
503
01:18:28,417 --> 01:18:30,417
تعال وساعدني.
504
01:18:33,251 --> 01:18:38,084
الدانمركيون لا يفهمونني،
عليك أن تترجم.
505
01:18:39,084 --> 01:18:40,209
ماذا تكتب؟
506
01:18:40,334 --> 01:18:41,667
خطاب.
507
01:18:41,792 --> 01:18:43,084
- إلى من؟
- صديق...
508
01:18:43,209 --> 01:18:45,959
اسأله كيف أفعل ذلك
ليصبح رجل الله.
509
01:18:47,584 --> 01:18:50,001
تفضل واسأله!
510
01:18:51,167 --> 01:18:55,459
يريد أن يعرف كيف يصبح
رجل الله.
511
01:18:56,959 --> 01:18:58,251
حقًا؟
512
01:18:58,417 --> 01:18:59,209
نعم.
513
01:18:59,334 --> 01:19:00,834
نعم...
514
01:19:02,584 --> 01:19:05,792
لأنك فجأة تريد
أصبح رجل الله؟
515
01:19:05,917 --> 01:19:08,959
لأنك فجأة تريد
أصبح رجل الله؟
516
01:19:10,751 --> 01:19:11,792
أنا...
517
01:19:11,917 --> 01:19:13,709
عليك أن تبدأ بإعطاء نفسك.
518
01:19:14,542 --> 01:19:16,959
عليك أن تعطي نفسك.
519
01:19:19,542 --> 01:19:20,792
إلى الله؟
520
01:19:20,917 --> 01:19:22,876
- لله؟
- نعم.
521
01:19:24,959 --> 01:19:26,917
هل هذا كل شيء؟
522
01:19:27,042 --> 01:19:28,876
هل هذا كل شيء؟
523
01:19:30,251 --> 01:19:31,792
واتبع كلمته.
524
01:19:31,917 --> 01:19:33,876
اتبع كلمته.
525
01:19:34,001 --> 01:19:35,376
صلوا عليه.
526
01:19:35,501 --> 01:19:37,626
صلوا.
527
01:19:37,751 --> 01:19:39,209
استمع إليها.
528
01:19:39,334 --> 01:19:40,876
استمع.
529
01:19:41,876 --> 01:19:44,542
كيف يمكنني الاستماع إليها؟
530
01:19:44,667 --> 01:19:47,042
كيف يمكنني سماع ذلك؟
531
01:19:48,001 --> 01:19:51,834
كيف...أشعر به؟
532
01:19:51,959 --> 01:19:56,251
الأمر لا يتعلق بالشعور.
إنه ضجة كبيرة.
533
01:19:56,376 --> 01:20:01,459
عليك أن تنسى نفسك
والتوكل على الله لخدمته.
534
01:20:04,084 --> 01:20:06,542
الأمر لا يتعلق بالمشاعر...
535
01:20:07,584 --> 01:20:09,667
إنه...
536
01:20:09,792 --> 01:20:11,626
هل يمكنك التكرار؟
537
01:20:11,751 --> 01:20:15,292
يجب أن ينسى نفسه
والتوكل على الله لخدمته.
538
01:20:16,667 --> 01:20:21,459
يجب أن تنسى نفسك
وأعبد الله...
539
01:20:21,584 --> 01:20:24,376
أو شيء من هذا القبيل.
540
01:20:29,376 --> 01:20:32,376
أخبره أنه عندما كان طفلاً،
قالت لي والدتي
541
01:20:32,501 --> 01:20:35,876
من ملك الدنمارك
لقد كان شخصاً عادياً.
542
01:20:36,751 --> 01:20:41,667
<ط>وقال أيضا أنني سوف يكبر
وأنني سأصبح رجلاً في يوم من الأيام.
543
01:20:42,834 --> 01:20:47,584
<ط> لذلك اعتقدت دائما
أنني سأصبح ملك الدنمارك.
544
01:21:04,334 --> 01:21:07,292
...حتى في
في أعماق قلوبهم،
545
01:21:07,459 --> 01:21:09,376
آمنوا بك يا إلههم
546
01:21:09,501 --> 01:21:12,334
ويعظمونك ويخدمونك
أنت خالقهم ومخلصهم،
547
01:21:12,417 --> 01:21:14,876
أنت الذي تجعلهم مقدسين
حتى ينبذوا الشيطان
548
01:21:15,001 --> 01:21:16,459
وكل إغراءاته
549
01:21:16,834 --> 01:21:19,876
إلى البهاء والغرور
من هذا العالم الشرير
550
01:21:20,001 --> 01:21:22,542
وإلى شهوات الجسد الخاطئة
551
01:21:22,667 --> 01:21:25,209
ويحفظ إرادته المقدسة
وسلطتك
552
01:21:25,334 --> 01:21:28,376
ولا تضيعوا في حياتهم.
553
01:21:28,501 --> 01:21:32,459
املأ قلوبهم بالحب
من اسمك، اسمحوا صحيح...
554
01:21:56,751 --> 01:21:58,542
تعال هنا...
555
01:22:09,167 --> 01:22:10,876
توقف.
556
01:22:15,376 --> 01:22:16,834
لا، لا.
557
01:23:15,751 --> 01:23:17,376
الديك لا يبدو سعيدا.
558
01:23:17,501 --> 01:23:18,959
أنا أعرف.
559
01:23:19,959 --> 01:23:21,626
هل تعرف أين ربطة عنق أبي؟
560
01:23:21,751 --> 01:23:24,084
أليس على الطاولة؟
561
01:23:32,584 --> 01:23:36,542
أخشى أنك قتلت
الدجاجة المفضلة لدى الديك.
562
01:23:38,209 --> 01:23:40,626
ألا تعتقدين أنه سيجد واحدة جديدة؟
563
01:23:41,667 --> 01:23:44,001
لا أعرف.
564
01:23:50,042 --> 01:23:52,001
إنهم في انتظارك.
565
01:24:00,126 --> 01:24:03,334
اه جيد.
هل ستعطيني يد المساعدة؟
566
01:24:16,084 --> 01:24:18,417
لذا...
كيف يبدو رجلك العجوز؟
567
01:24:22,251 --> 01:24:24,084
أرني أسنانك.
568
01:24:25,751 --> 01:24:28,792
حبيبي الصغير...انت حيوان.
569
01:24:31,334 --> 01:24:33,167
اذهب الآن.
570
01:24:46,167 --> 01:24:48,167
ألا تقبلها؟
571
01:25:10,751 --> 01:25:13,751
لأنك لا تستطيع الزواج
هذه المخلوقات الفقيرة؟
572
01:25:15,251 --> 01:25:17,584
لا أستطيع أن أفعل ذلك
في كنيسة غير مكتملة.
573
01:25:21,584 --> 01:25:23,584
أنت رجل غريب.
574
01:29:24,584 --> 01:29:26,126
لماذا أنت جاد جدا؟
575
01:29:26,251 --> 01:29:28,251
- جاد؟
- نعم.
576
01:29:30,459 --> 01:29:32,376
يبدو أنك جدي للغاية.
577
01:29:35,251 --> 01:29:37,626
أحاول التركيز على الخطوات..
578
01:30:03,084 --> 01:30:05,042
هل أستطيع الحصول على هذه الرقصة؟
579
01:30:06,084 --> 01:30:07,667
شكرا لك يا أبي.
580
01:30:48,376 --> 01:30:50,084
رائحة أنفاسك كريهة.
581
01:31:07,709 --> 01:31:08,792
حان دورك.
582
01:31:09,167 --> 01:31:10,834
دوري لماذا؟
583
01:31:11,459 --> 01:31:12,834
- لا، لا، أنا لا أحب ذلك.
- نعم.
584
01:31:12,959 --> 01:31:14,917
- نعم هيا.
- لا.
585
01:31:15,042 --> 01:31:17,167
يريد والدي أن يحاول!
586
01:31:18,751 --> 01:31:20,334
يمكنك أن تفعل ذلك!
587
01:31:21,876 --> 01:31:23,334
شكرًا لك.
588
01:31:25,251 --> 01:31:26,917
شكرا لك يا ابنتي.
589
01:31:58,876 --> 01:32:00,917
لقد كانت جميلة!
590
01:32:08,042 --> 01:32:09,959
أنا أدعو الكاهن.
591
01:32:14,417 --> 01:32:16,209
هيا أيها الكاهن!
592
01:32:16,334 --> 01:32:18,251
- لا شكرا لك.
- أوه، نعم.
593
01:32:18,709 --> 01:32:20,126
قوة.
594
01:32:20,251 --> 01:32:21,834
تعال!
595
01:32:26,042 --> 01:32:29,042
والدي يريد أن يرقص معك.
596
01:32:36,584 --> 01:32:38,376
اخلع سترتك.
597
01:32:40,751 --> 01:32:42,542
أعطها لي.
598
01:32:46,459 --> 01:32:50,876
حسنا، تعال هنا.
هذه اليد هنا.
599
01:32:51,001 --> 01:32:53,042
والآخر هنا. واضح؟
600
01:32:53,876 --> 01:32:55,876
ونرقص في دوائر.
601
01:33:02,459 --> 01:33:04,667
حاول أن...
602
01:33:07,209 --> 01:33:09,084
والقدم... نعم.
603
01:33:11,959 --> 01:33:13,959
لذا. جيد.
604
01:33:15,834 --> 01:33:20,042
- إنهما يبدوان كإثنين من البلهاء.
- إنهم يتصرفون مثل الديك لدينا.
605
01:33:23,876 --> 01:33:27,251
أحسنت أيها الكاهن! أحسنت!
606
01:33:40,459 --> 01:33:42,917
- انتهيت؟
- لا، استمر.
607
01:33:43,251 --> 01:33:45,959
<ط>راجنار! المس وأنت!
608
01:34:07,042 --> 01:34:08,542
إيكو...
609
01:34:42,042 --> 01:34:43,376
مرحبًا!
610
01:34:50,751 --> 01:34:54,667
<ط> عليك البقاء هنا!
ليس خلف ظهرك!
611
01:36:41,459 --> 01:36:43,167
صباح الخير لوكاس.
612
01:36:44,042 --> 01:36:46,334
- صباح الخير يا آنا.
- أين حصانك؟
613
01:36:47,042 --> 01:36:49,251
أعتقد أنني فقدته.
614
01:36:50,042 --> 01:36:51,876
هل كان السور مفتوحا؟
615
01:36:53,251 --> 01:36:54,584
لا.
616
01:36:54,709 --> 01:36:58,584
لا؟ غريب.
هل نذهب للبحث عنه؟
617
01:36:58,709 --> 01:37:01,126
لا، في رأيي سيعود.
618
01:37:01,251 --> 01:37:03,167
بالتأكيد.
619
01:37:04,251 --> 01:37:06,209
يمكنك أن تأخذ
حصان أختي.
620
01:37:06,334 --> 01:37:08,667
هل تعتقد أنني أوافق؟
621
01:37:08,959 --> 01:37:10,876
لا يهم.
622
01:37:11,876 --> 01:37:13,167
وحيد.
623
01:37:24,751 --> 01:37:27,334
- لقد أخذوا حصاني.
- ماذا؟
624
01:37:27,459 --> 01:37:30,917
ابنتك والكاهن
أخذوا حصاني.
625
01:37:31,042 --> 01:37:32,917
لم يقترضوه؟
626
01:37:33,042 --> 01:37:35,709
إنه قرض إذا سألت.
627
01:37:46,584 --> 01:37:49,084
هل تعتقد أن آنا سوف تتزوج الكاهن؟
628
01:37:56,459 --> 01:37:59,084
لا ينبغي لأحد أن يتزوج كاهناً.
629
01:38:01,084 --> 01:38:02,751
لا أحب ذلك؟
630
01:38:04,751 --> 01:38:08,501
ليس لدي أي شيء ضد لوكاس،
لكننا لسنا بحاجة إلى رجال مثله.
631
01:38:10,876 --> 01:38:13,167
وما الرجال الذين نحتاجهم؟
632
01:38:13,667 --> 01:38:15,084
نحن لسنا بحاجة إلى المزيد من الرجال.
633
01:38:15,209 --> 01:38:18,167
انظر الآن إلى معطفي،
هناك رسائل.
634
01:38:23,459 --> 01:38:25,459
قوة! سريع!
635
01:38:33,584 --> 01:38:35,001
انتظر!
636
01:38:41,751 --> 01:38:42,709
من أجل والدي.
637
01:38:42,834 --> 01:38:44,251
شكرًا لك.
638
01:38:51,459 --> 01:38:53,459
- وداعا.
- وداعا.
639
01:39:05,251 --> 01:39:07,667
حصانك يهرول.
640
01:39:08,251 --> 01:39:09,834
ماذا؟
641
01:39:10,459 --> 01:39:12,251
حصانك يركض..
642
01:39:12,292 --> 01:39:14,251
من الأفضل أن تتركني أذهب
في هرولة صغيرة.
643
01:39:16,251 --> 01:39:18,959
هرولة صغيرة... لا أعرف...
644
01:39:22,459 --> 01:39:24,167
انظر إلي.
645
01:39:25,334 --> 01:39:28,334
حاول أن تسحب قليلاً، قليلاً فقط،
646
01:39:30,126 --> 01:39:32,251
ثم اتركها ببطء.
647
01:39:33,876 --> 01:39:35,542
انظر إليَّ.
648
01:39:36,251 --> 01:39:38,209
اسحب...وخفف.
649
01:39:39,042 --> 01:39:41,126
آنا,
لم أكبر على الحصان.
650
01:39:41,251 --> 01:39:45,667
لكنك مررت عبر أيسلندا
على ظهور الخيل للوصول إلى هنا.
651
01:39:46,584 --> 01:39:48,667
أريد حصاني!
652
01:39:49,542 --> 01:39:51,376
بورسكور!
653
01:39:52,251 --> 01:39:54,667
بورسكور! أين أنت!؟!
654
01:39:54,792 --> 01:39:56,251
عليك أن تكافئه.
655
01:39:56,376 --> 01:39:57,667
بماذا؟ ليس لدي طعام.
656
01:39:57,792 --> 01:40:01,834
لا فائدة.
لكي يكافئه، دعه يذهب.
657
01:40:01,959 --> 01:40:03,584
اتركه.
658
01:40:05,667 --> 01:40:08,751
حاول ركلها
ومن ثم تصدر هذا الصوت..
659
01:40:11,251 --> 01:40:12,459
تعال!
660
01:40:14,042 --> 01:40:16,626
هيا يا لوكاس!
اركلها!
661
01:40:19,959 --> 01:40:21,459
هل أنت معي؟
662
01:43:09,959 --> 01:43:12,834
آنا! سريع.
663
01:43:15,667 --> 01:43:17,959
- هل يمكنني الدخول؟
- تعال!
664
01:43:29,459 --> 01:43:30,876
اللعنة.
665
01:43:36,542 --> 01:43:39,167
أنا أبدو جدية جداً.
666
01:43:42,042 --> 01:43:45,876
وأنا أبدو أكبر سنا
مما اعتقدت.
667
01:43:46,001 --> 01:43:49,251
تبدو شاباً...
وجميلة.
668
01:43:52,042 --> 01:43:54,667
أريد أن أبدو عجوزاً وذكية..
669
01:43:55,126 --> 01:43:56,917
حكيم.
670
01:43:57,042 --> 01:44:00,376
لا أريد أن أبدو جاهلا.
671
01:44:05,084 --> 01:44:08,167
لكنني لا أريد أن أكبر هنا.
672
01:44:09,167 --> 01:44:11,792
ماذا تريد أن تفعل؟
673
01:44:11,917 --> 01:44:14,251
أريد العودة إلى المنزل.
674
01:44:15,251 --> 01:44:16,417
افعلها إذن.
675
01:44:16,542 --> 01:44:18,917
تأكيد. يوم واحد.
676
01:44:19,042 --> 01:44:24,126
ذات يوم سأسافر
من منزلي في أيسلندا..
677
01:44:24,417 --> 01:44:26,126
إلى منزلي في الدنمارك.
678
01:44:26,876 --> 01:44:28,834
إذن لديك منزلين؟
679
01:44:29,251 --> 01:44:30,042
نعم.
680
01:44:30,167 --> 01:44:32,626
- هل ولدت في الدنمارك؟
- نعم.
681
01:44:32,751 --> 01:44:35,626
غادرت عندما كنت في السادسة من عمري.
682
01:44:35,751 --> 01:44:37,959
هل لديك أي ذكريات؟
683
01:44:41,042 --> 01:44:45,667
أنا... أتذكر بعض الأشياء.
684
01:44:46,667 --> 01:44:49,876
أتذكر الأشجار.
685
01:44:50,584 --> 01:44:52,751
لا يوجد أي هنا.
686
01:44:53,751 --> 01:44:57,251
لا شيء ينمو في أيسلندا، أليس كذلك؟
687
01:44:58,251 --> 01:45:01,501
يمكن أن تكون شجرة
أكله حيوان,
688
01:45:01,792 --> 01:45:04,292
من الحصان مثلا
689
01:45:04,542 --> 01:45:08,876
أو الشتاء يدمرها.
690
01:45:12,376 --> 01:45:15,167
لكنها جميلة بشكل رهيب هنا.
691
01:45:19,876 --> 01:45:22,167
نعم، إنه أمر فظيع.
692
01:45:27,251 --> 01:45:29,376
انها جميلة.
693
01:45:55,084 --> 01:45:56,959
مرحبًا أيها الكاهن.
694
01:45:58,042 --> 01:45:59,751
راجنار.
695
01:46:00,751 --> 01:46:05,626
أردت أن أخبرك بذلك... الآن بعد أن أصبحت الكنيسة
إنه مقاوم للرياح تقريبًا
696
01:46:05,751 --> 01:46:08,751
سأستعد للعودة إلى المنزل.
697
01:46:13,584 --> 01:46:17,251
<ط> أريد أن أغادر مبكرا
دع الخريف يصل.
698
01:46:20,584 --> 01:46:23,167
اعتقدت...
699
01:46:24,334 --> 01:46:27,751
يمكنك التقاط صورة لي،
قبل أن أذهب.
700
01:46:33,459 --> 01:46:35,459
أنا لا أفهمك.
701
01:46:42,751 --> 01:46:45,792
أريدك أن تلتقط صورة لي.
702
01:46:45,917 --> 01:46:49,459
ما زلت لا أفهم ما تقوله.
703
01:46:50,834 --> 01:46:53,459
ما الذي لا تفهمه؟
أريد واحدة فقط...
704
01:46:53,584 --> 01:46:55,459
ليس لدي المزيد من الفضة.
705
01:46:57,167 --> 01:46:58,334
لا تضعه بعيدًا...
706
01:46:58,459 --> 01:47:00,876
لا تلمس أشيائي!
707
01:47:08,542 --> 01:47:10,167
عذرًا.
708
01:47:12,167 --> 01:47:14,417
بدون الفضة
لا أستطيع التقاط صورة.
709
01:47:15,667 --> 01:47:17,417
أنت تفهم؟
710
01:47:18,667 --> 01:47:23,376
انظر، ليس هناك المزيد.
ليس هناك فضة، لقد انتهى الأمر.
711
01:47:27,959 --> 01:47:30,376
الآن اتركني وشأني.
712
01:47:38,751 --> 01:47:40,417
أريد صورة فقط،
واحد فقط.
713
01:47:40,542 --> 01:47:42,792
مهلا! لا تلمسها!
لا تلمسها!
714
01:47:42,917 --> 01:47:45,042
لا أستطيع ولا أريد التقاط الصور
715
01:47:45,167 --> 01:47:48,709
وجهك القبيح الذي لا يطاق
أيها الخنزير الأحمق!
716
01:49:48,042 --> 01:49:50,751
أنت تعرف ما
"الأحد الدنماركي"؟
717
01:49:52,084 --> 01:49:56,084
كانت والدتي تتحدث دائمًا اللغة الدنماركية
يوم الأحد.
718
01:49:56,209 --> 01:49:58,542
إنه تقليد هنا.
719
01:50:00,167 --> 01:50:03,667
لم أكن مهتمًا بالتعلم،
720
01:50:03,792 --> 01:50:06,667
ولكن عندما تسمعها كل أسبوع،
721
01:50:07,751 --> 01:50:10,001
تتعلم ذلك ببطء.
722
01:50:10,292 --> 01:50:12,334
سواء أعجبك ذلك أم لا.
723
01:50:15,334 --> 01:50:17,917
إنها لغة فظيعة
724
01:50:18,042 --> 01:50:20,751
يعلق في حلقك.
725
01:50:22,751 --> 01:50:25,459
لقد سئمت من الحديث عن ذلك.
726
01:50:29,542 --> 01:50:31,167
لا تقلق.
727
01:50:32,751 --> 01:50:34,959
لن أكون عنيفًا.
728
01:50:36,084 --> 01:50:38,084
أنا لست حيوانا.
729
01:50:41,959 --> 01:50:43,667
هل أنت حيوان؟
730
01:50:46,542 --> 01:50:48,584
هل وجدت حصانك؟
731
01:50:53,251 --> 01:50:56,459
لقد تبول مرة واحدة
في ماء غيرك.
732
01:50:58,542 --> 01:51:00,251
صلوا لأجلي.
733
01:51:04,751 --> 01:51:08,376
لقد ضحكت مرة واحدة في وجهك
لشخص أصيب.
734
01:51:11,251 --> 01:51:12,959
صلوا لأجلي.
735
01:51:18,459 --> 01:51:22,167
كنت أنانيًا وجبانًا.
736
01:51:24,251 --> 01:51:25,959
صلوا لأجلي.
737
01:51:31,542 --> 01:51:35,042
لدي دائمًا أفكار غير لائقة.
738
01:51:37,084 --> 01:51:38,584
صلوا لأجلي.
739
01:51:47,584 --> 01:51:49,751
لقد تركت رجلاً يموت،
740
01:51:50,209 --> 01:51:52,751
عندما بدلا من ذلك
كان بإمكاني إنقاذ حياته.
741
01:51:54,751 --> 01:51:56,584
صلوا لأجلي.
742
01:52:02,959 --> 01:52:05,292
أنا قطعة من القرف.
743
01:52:07,376 --> 01:52:08,959
صلوا لأجلي.
744
01:52:17,959 --> 01:52:19,959
أنا خائف من الله.
745
01:52:21,334 --> 01:52:22,751
صلوا لأجلي.
746
01:52:30,542 --> 01:52:32,834
لقد قتلت حصانك.
747
01:52:35,251 --> 01:52:36,126
صلوا لأجلي.
748
01:53:10,751 --> 01:53:12,959
ابن العاهرة!
749
01:54:04,084 --> 01:54:06,376
لم يكن الأمر ممتعًا.
750
01:54:10,251 --> 01:54:12,334
الآن النوم.
751
01:54:13,459 --> 01:54:15,084
رائحتك طيبة.
752
01:54:25,084 --> 01:54:27,334
هل يمكنني أن أغني لك أغنية؟
753
01:56:26,834 --> 01:56:28,584
ماذا حدث؟
754
01:56:30,251 --> 01:56:32,376
لقد فقدت حصانك.
755
01:56:35,667 --> 01:56:37,501
لا يهم.
756
01:56:38,626 --> 01:56:41,959
سوف يعود. يفعل دائما.
757
01:56:42,959 --> 01:56:46,876
لقد فقدت حصانك
لقد فقدت ملكي، إنها...
758
01:56:48,584 --> 01:56:50,417
لا يهم.
759
01:56:50,542 --> 01:56:52,959
لا أستطيع أن أتحمل بعد الآن ...
760
01:56:53,251 --> 01:56:56,084
لقد كان لدي ما يكفي
من كل هذه المعدات.
761
01:56:58,459 --> 01:57:00,376
لا يهم.
762
01:57:53,084 --> 01:57:56,334
قبلني مرة أخرى
دون أن تغلق فمك.
763
01:59:34,459 --> 01:59:37,542
أنا لا أريد أن يكون لديك
لتفعل معه.
764
01:59:43,084 --> 01:59:45,417
لا أعتقد أن هذا مناسب لك.
765
01:59:48,334 --> 01:59:50,626
لا أعتقد أنه سيجعلك سعيدا.
766
01:59:51,751 --> 01:59:54,501
ولا أعتقد أنه سيبقى هنا
لفترة أطول بكثير.
767
01:59:55,334 --> 01:59:56,667
هل تستمع لي؟
768
01:59:56,792 --> 01:59:57,876
نعم.
769
01:59:58,001 --> 01:59:59,376
ماذا قلت؟
770
01:59:59,501 --> 02:00:02,459
- ليس لك علاقة بالكاهن.
- بالضبط.
771
02:02:15,334 --> 02:02:19,584
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك.
772
02:02:24,459 --> 02:02:28,251
يا إلهي. أيها الأب الرحيم،
773
02:02:29,251 --> 02:02:33,626
نشكرك على كرمك
من بصيرتك ونعمتك
774
02:02:33,751 --> 02:02:36,084
وقبل كل شيء
ولحسنك القدير
775
02:02:36,209 --> 02:02:38,376
لإرسال الروح القدس،
776
02:02:38,501 --> 02:02:41,667
المعزي المقدس،
للإقامة في كنيستك
777
02:02:41,792 --> 02:02:44,167
إلى الأبد
778
02:02:44,542 --> 02:02:46,834
والتوجيه والتقديس
779
02:02:47,584 --> 02:02:50,376
واحكم قلوب شعبك.
780
02:02:52,334 --> 02:02:56,667
هذا الصباح ننتظر جديدك
مسند القدمين علامات جديدة لنعمتك،
781
02:02:57,501 --> 02:02:59,959
حتى يتمكنوا من تصحيح
نقاط ضعفنا،
782
02:03:00,292 --> 02:03:02,584
وقود أفكارنا
783
02:03:04,459 --> 02:03:08,626
واغرس فينا روحا
من الصلاة والدعاء.
784
02:03:09,334 --> 02:03:13,667
امنحنا،
نطلب من القديس...
785
02:03:19,959 --> 02:03:25,834
امنحنا، نحن نصلي لذلك
ليرتاح الروح القدس الآن.
786
02:03:35,959 --> 02:03:40,209
ويبث فينا روحا
من الصلاة والدعاء.
787
02:03:40,334 --> 02:03:42,042
امنحنا...
788
02:04:04,959 --> 02:04:06,792
هل هو الكلب؟
789
02:04:31,584 --> 02:04:32,959
صه!
790
02:04:34,751 --> 02:04:36,667
يبتعد!
791
02:05:37,584 --> 02:05:39,251
كل شيء على ما يرام.
792
02:05:49,584 --> 02:05:51,042
هل ألعب شيئا؟
793
02:05:51,167 --> 02:05:52,667
لا!
794
02:06:32,667 --> 02:06:34,792
ما الذي تفعله هنا؟
795
02:06:34,917 --> 02:06:38,542
أتيت. هيا، هيا.
796
02:06:44,584 --> 02:06:46,459
أعدها لي.
797
02:06:46,792 --> 02:06:47,667
لماذا؟
798
02:06:47,792 --> 02:06:49,709
افعل كما أقول لك.
799
02:06:55,834 --> 02:06:57,667
أين الكاهن؟
800
02:06:59,876 --> 02:07:03,042
<ط> مثل هذا، مثل هذا. أحسنت.
801
02:07:08,251 --> 02:07:10,084
مثل هذا.
802
02:07:17,876 --> 02:07:19,584
أحسنت.
803
02:07:19,709 --> 02:07:22,751
اتبعني.
804
02:07:25,584 --> 02:07:26,959
مثل هذا...
805
02:07:30,042 --> 02:07:33,042
- ماذا تفعل؟
- أبونا قال نجهزها.
806
02:07:33,167 --> 02:07:34,376
د\
أين؟
807
02:07:34,501 --> 02:07:35,834
في.
808
02:07:41,584 --> 02:07:43,167
ماذا تفعل؟
809
02:07:44,334 --> 02:07:46,042
أين لوكاس؟
810
02:07:48,042 --> 02:07:50,959
أب؟ أين لوكاس؟
811
02:07:51,667 --> 02:07:54,251
هذا هو
الذي أحاول معرفة ذلك.
812
02:08:02,376 --> 02:08:03,834
العودة إلى الكنيسة.
813
02:08:04,251 --> 02:08:06,084
ماذا أقول؟
814
02:08:06,209 --> 02:08:07,876
لا أعرف.
815
02:08:22,792 --> 02:08:24,876
هيا، امسكها بثبات.
816
02:08:36,876 --> 02:08:38,626
ما كنت تنوي القيام به؟
817
02:08:38,751 --> 02:08:40,667
التحدث معه.
818
02:08:42,042 --> 02:08:43,834
حقا مجرد التحدث معه؟
819
02:08:43,959 --> 02:08:45,584
آنا، إبقاء العين على أختك.
820
02:08:45,709 --> 02:08:46,876
يعد؟
821
02:08:47,001 --> 02:08:48,292
نعم.
822
02:08:48,417 --> 02:08:50,334
هل تقسم على حياة أختي؟
823
02:08:50,459 --> 02:08:52,084
لا أستطيع.
824
02:10:10,084 --> 02:10:13,334
أنت تعرف لماذا
هل وصلت إليك بهذه السرعة؟
825
02:10:14,542 --> 02:10:16,501
أنت لا تهتم بحصانك.
826
02:10:18,834 --> 02:10:20,626
عليك أن تتركه يستريح.
827
02:10:22,251 --> 02:10:24,584
وهي أيضًا سمينة جدًا.
828
02:10:24,709 --> 02:10:27,084
لكن هذا ليس خطأك.
829
02:10:27,209 --> 02:10:30,584
أعترف أن هذا خطأ ابنتي.
830
02:10:40,251 --> 02:10:42,167
النزول من حصانه.
831
02:10:50,876 --> 02:10:52,959
ماذا تريد مني
832
02:10:56,751 --> 02:11:00,584
ليس لدي أي طموح أن أكون
رجل مثقف جدا.
833
02:11:01,959 --> 02:11:06,959
كلما تقدمت في السن،
كلما فهمت أنني أعرف ما أعرفه
834
02:11:07,084 --> 02:11:11,167
وماذا أعتقد...
لا يهم حقا.
835
02:11:14,584 --> 02:11:16,876
أنا متأكد من أننا جميعا
836
02:11:17,001 --> 02:11:20,084
مخلوقات صغيرة وسريعة الزوال.
837
02:11:24,167 --> 02:11:26,084
أنا آسف، لوكاس.
838
02:11:26,917 --> 02:11:29,001
حقًا.
839
02:11:29,959 --> 02:11:32,501
سيعتقدون أنك سقطت من على حصانك.
840
02:15:09,667 --> 02:15:11,876
كل شيء سيكون على ما يرام.
841
02:15:14,459 --> 02:15:19,042
<ط>قريبا سوف تنمو الزهور والعشب
وستكون بداخلهم...
842
02:15:35,667 --> 02:15:37,751
وهذا جميل.
843
02:16:51,751 --> 02:17:00,167
لقد ولدت في الدنمارك،
هذا هو منزلي
844
02:17:00,792 --> 02:17:09,209
ومن هناك يمتدون
جذوري وعالمي
845
02:17:09,667 --> 02:17:18,292
أنت، اللغة الدنماركية،
ناعم كصوت أمي
846
02:17:18,751 --> 02:17:26,792
معك نبض قلبي
يمتزج بسلاسة
847
02:17:28,084 --> 02:17:33,126
أنت، أيها الشاطئ الدنماركي الذي تعصف به الرياح
848
02:17:33,792 --> 02:17:38,376
حيث يطير Dannebrog
849
02:17:38,501 --> 02:17:47,751
أتيت أيها العلم من عند الله
وهزيمة أعدائنا!
850
02:17:49,584 --> 02:17:55,292
هذا أنت الذي أحبه
851
02:17:56,417 --> 02:18:02,167
الدنمارك، وطني!
852
02:18:04,292 --> 02:18:10,959
غودلاند (باللغة الدنماركية)
853
02:18:15,667 --> 02:18:19,626
GODLAND (باللغة الأيسلندية)
854
02:18:21,084 --> 02:18:24,376
إلى والدي